Пощады не будет!

с Артемом Корюшкиным

Квентин Тарантино: «Мальчики и девочки, вы обязательно должны посмотреть «Убить Билла»

Режиссер, сценарист и актер Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) стал живым классиком современного кинематографа, благодаря двум своим режиссерским работам и нескольким сценариям к фильмам. Он олицетворяет определенный жанр кино, у которого есть великое множество поклонников и подражателей.

После неслыханного успеха второго тарантиновского фильма – «Криминальное чтиво» (Pulp Fiction, 1993), завоевавшего премии «Оскар» и «Золотой глобус», а также «Золотую пальмовую ветвь» за лучший сценарий, Тарантино сделался олицетворением нового поколения режиссеров, а актеры приобрели огромную славу и попали в списки самых высокооплачиваемых. Благодаря «Криминальному чтиву» Ума Турман (Uma Thurman) стала знаменитой.

Казалось, что после такого успеха «Чтива» превзойти или хотя бы повторить нечто схожее по замыслу с первыми проектами Квентина Тарантино: «Бешеные псы» (Mad Dogs, 1990), будет не по силам бывшему клерку из видеопроката. К тому же после провала третьей картины – «Джеки Браун» (Jackie Brown, 1997) - многие охладели к творчеству Тарантино, ожидая большего.

Однако по прошествии шести лет «молчания» режиссер неожиданно для киноманов и тарантинофанов заявил о выходе четвертого фильма под многообещающим названием «Убить Билла. Часть 1» (Kill Bill, vol. 1, 2003), который должен поразить воображение зрителей.

Еще до выхода «Убить Билла» стало известно, что Квентин Тарантино наснимал огромный материал, который не умещается даже в двухчасовую ленту. Будучи на особом положении в студии «Miramax», выпускающей фильм, Тарантино предложил разделить картину на две части, поскольку материал получился таким великолепным, что ничего невозможно вырезать. Руководство студии, вспомнив, что десять лет назад успех «Криминального чтива» спас ее от банкротства, сделала Тарантино персоной на особом положении и пошла на подобные уступки. Довольный успехами, режиссер решил выпустить трехчасовой фильм в двух частях с промежутком в четыре месяца.

На премьере в Лондоне в своей немногословной и едкой манере Квентин Тарантино сообщил: «Мальчики и девочки, вы обязательно должны посмотреть «Убить Билла». Поверьте, вы не зря потратите время. Мальчикам достанется порция адреналина, девочкам – ощущение женской силы».

В принципе этим все сказано, однако режиссер не сообщил возраст будущего зрителя в лице упоминаемых им мальчиков и девочек, поскольку детям любые тарантиновские фильмы, даже снятые по его сценарию, смотреть нежелательно, ввиду обилия жестоких и кровавых сцен.

Именно по этому разгорелись споры вокруг первых фильмов Тарантино и, в частности, оскароносного «Чтива», которое считалось до сих пор самым кровавым кино режиссера. Одни критики ругали картину буквально за все, они видели в этом фильме лишь вырождение режиссеров нового поколения. Другие заметили громадный тарантиновский талант, мол, мастер знает свое дело, потому использует особые методы для достижения результата.

Главную героиню, по имени Невеста, или Черная Мамба, в «Убить Билла» сыграла Ума Турман, долго уговаривавшая Тарантино дать ей роль в своем фильме. Получив роль, актрисе пришлось некоторое время проходить специальную подготовку для овладения боевыми искусствами и умения обращаться с самурайским мечом. Тарантино задумал снимать фильм на манер китайских кунг-фу боевиков 1960-70-х годов.

Инструктором по кунг-фу стал Йен Ву Пинг (Ien Woo Ping), ранее ставивший боевые сцены в «Матрице». Самурайское боевое искусство актерам объяснял Сонни Чиба (Sonny Chiba), снявшийся также в одной из ролей. Однако бои в «Убить Билла» отличаются от боев в «Матрице» прежде всего отсутствием компьютерных эффектов: замедлений и замираний. В картине Тарантино драки более жесткие, но в то же время карикатурные.

Карикатурностью и пародийностью отличается весь фильм в целом.

Сюжет служит скорее формальным скреплением боевых сцен, из которых и состоит картина. Главное здесь не сюжет, а оформление сюжета. История Невесты и других персонажей рассказывается в привычной холодной тарантиновской манере с нарушением хронологии и разделением на главы с заголовками.

Кроме старых азиатских боевиков материалом для картины послужили мультфильмы анимэ. История детства и становления профессионального убийцы О-Рин Ишии (Люси Лиу – Lucy Liu) рассказана вставным анимэ-эпизодом, который, как и весь фильм, поражает своей картинностью и жестокостью.

Понять мир режиссера и его героев процесс весьма трудоемкий, особенно если опираться на его последнюю работу, которая представляет собой сложный сплав из различных фильмов и стилей, точнее тонкую пародию на них. В «Убить Билла» присутствует пародия на недавний хит «Ангелы Чарли» (Charlie’s Angels), на фильмы с Брюсом Ли (Bruce Lee), в частности, на «Игру смерти», о чем свидетельствует схожесть желтых полосатых костюмов героя Ли и героини Турман, пародия на старые самурайские фильмы, а также на работы коллеги и друга Тарантино Роберта Родригеза (Robert Rodriguez, режиссер «От заката до рассвета» и «Отчаянный»). Если не знать всех этих источников, то «Убить Билла» не вызовет у зрителей никаких положительных эмоций. Картина покажется нелепой, с невнятным сюжетом.

Пародия в «Убить Билла» порой незаметна из-за серьезной подачи материала. Не сразу в глаза бросается то, что в японских самолетах рядом с местом пассажира есть специальные отделения для самурайских мечей. То ли в самолетах кроме салонов «для курящих» и «не курящих» есть еще салоны «для самураев», то ли это особый взгляд Тарантино на японскую культуру.

«Убить Билла» - фильм смешной и в то же время совсем не смешной. Общий план покромсанных на куски полуживых телохранителей

О-Рин Ишии кажется забавным. Фонтанирующая в невероятных количествах кровь из отрубленных конечностей вызывает только ухмылки на лицах современных зрителей. Однако жестокость и «отстранен-ность» всех подобных эпизодов не дает зрителю сомневаться в дальнейших действиях главной героини по отношению к тому или иному персонажу.

Все герои по-тарантиновски ярко вырисованы, точно таких же героев вы уже нигде не встретите. Чего стоит Го Го (Чиаки Курияма – Chiaki Kuriyama, «Королевская битва»), сумасшедшая 17-летняя телохранительница О-Рин Ишии, одетая в школьную форму и вооруженная длинной цепью с фрезой на конце.

Особого внимания заслуживает музыкальное оформление «Убить Билла». До сих пор по рукам и магазинам ходят музыкальные сборники саундтреков к тарантиновским фильмам. Каждая композиция этих сборников признается поклонниками творчества Квентина Тарантино стопроцентным хитом уже потому, что была использована в его работах.

В «Убить Билла» ситуация обратная: Тарантино использовал известные, но полузабытые хиты, заимствованные из разных старых фильмов. К примеру, композиция «Одинокий пастух» Джеймса Ласта (James Last), ныне обязательный участник любого сборника в духе «Романтических коллекций». Кроме того, композитором в фильме выступил RZA, известный многим киноманам по музыке к фильму Джима Джармуша (Jim Jarmush) «Пес-призрак – путь самурая».

Квентин Тарантино по жестокости превзошел самого себя. Во избежание самоповтора режиссеру пришлось искать новый способ выражения своей идеи кино, которая гласит, что кино в первую очередь должно шокировать. «Убить Билла» шокирует, точно так же, как и предыдущие картины Тарантино, однако последняя работа показывает качественно новый уровень. Рождение новых и непонятных ощущений зрителю обеспечено, в особенности если он знаком с предыдущим творчеством режиссера и с тем кинематографическим фоном, который лег в основу «Убить Билла».

На основе китайских и японских фильмов Тарантино сделал нечто свое. Смешение стилей американского и азиатского кино в «Убить Билла» произошло органично и незаметно. В результате этого у Тарантино получилось ни на что не похожее кино, ждущее своих эпигонов.

Возможно, появление «Убить Билла» свидетельствует о рождении новой эстетики в кинематографе, которая, по мнению многих критиков, постепенно придет на смену стилю, заложенному в «Матрице» братьями Вачовски.

Осталось только дождаться продолжения «Убить Билла» и выяснить, оправдает себя название картины или нет. После первой части вам обязательно захочется узнать, как это произойдет и кого на самом деле хочет «убить» Квентин Тарантино.

Смотрите на лицензионном видео с февраля 2004 года.